Gennaio 14, 2021 0

Coronavirus: Coronavirus: donna brasiliana, 45 anni, viene reinfettata con una nuova variante Covid

Coronavirus: Coronavirus: donna brasiliana, 45 anni, viene reinfettata con una nuova variante Covid

Un’infermiera brasiliana che ha combattuto il coronavirus ed è stata reinfettata con la nuova variante del paese ha suscitato timori che la mutazione possa ostacolare l’immunità.

La variante, che oggi ha spaventato i ministri a vietare tutti i voli per il Regno Unito dal Sud America, porta una mutazione che potrebbe rendere il virus in grado di superare l’immunità sviluppata dalle versioni precedenti del virus.

La 45enne senza nome si è ammalata con la nuova variante a ottobre, cinque mesi dopo essersi ripresa da Covid causata da un ceppo più vecchio, ei suoi sintomi sono peggiorati la seconda volta.

I ricercatori della Fondazione Oswaldo Cruz, un istituto di scienza di Rio de Janeiro, hanno avvertito che le mutazioni sulla nuova variante potrebbero aumentare il rischio di reinfezione.

Hanno scritto che “le evoluzioni virali possono favorire le reinfezioni”, sostenendo che le varianti individuate di recente “hanno sollevato preoccupazioni sul loro potenziale impatto sull’infettività e sulla fuga immunitaria”.

Tra i crescenti timori sulla variante brasiliana, il governo britannico ha bandito oggi tutti i viaggiatori provenienti da Portogallo, Sud America, Panama e Capo Verde nel tentativo di impedire che causasse il caos in Gran Bretagna.

Il segretario ai trasporti Grant Shapps ha affermato di aver ampliato il divieto al solo Brasile per “ridurre il rischio di importare infezioni”.

Un ricercatore di virus oggi ha detto a MailOnline che era “del tutto possibile”, ci sono già casi qui, ma la Public Health England ha detto di non aver ancora rilevato alcun caso.

E il principale consigliere scientifico del Regno Unito, Sir Patrick Vallance, ha ammesso ieri sera che “non sappiamo per certo” come la nuova variante influenzerà i vaccini e l’immunità.

La nuova variante emersa in Brasile sembra estremamente simile a quelle che sono state trovate nel Kent e in Sud Africa, ma non è stata ancora scoperta sul suolo britannico (immagine d’archivio)

Tutte e tre le versioni mutate del coronavirus trovate nelle ultime settimane - quelle del Kent, del Sud Africa e del Brasile - hanno avuto un cambiamento nella proteina spike del virus chiamato N501Y, che secondo gli scienziati lo rende maggiormente in grado di attaccarsi al corpo e diffondere

Tutte e tre le versioni mutate del coronavirus trovate nelle ultime settimane – quelle del Kent, del Sud Africa e del Brasile – hanno avuto un cambiamento nella proteina spike del virus chiamato N501Y, che secondo gli scienziati lo rende più in grado di attaccarsi al corpo e diffondere

Il documento della Fondazione Oswaldo Cruz – che non è stato sottoposto a peer review da colleghi scienziati – la scorsa settimana ha riportato il caso di una donna a Salvador, in Brasile, che ha avuto Covid una seconda volta durante un’epidemia della nuova variante.

Le era stato diagnosticato il coronavirus per la prima volta il 26 maggio 2020, quando aveva diarrea, dolori muscolari e debolezza generale.

Ha preso uno steroide per l’asma chiamato prednisone e si è ripresa entro tre settimane senza problemi di lunga durata, hanno detto i ricercatori.

Ma a ottobre si è ammalata di nuovo con sintomi simili – diarrea, mal di testa, tosse e mal di gola – ed è nuovamente risultata positiva al coronavirus.

I suoi sintomi sono peggiorati anche rispetto alla prima volta e ha sviluppato difficoltà respiratorie, mancanza di respiro, dolori muscolari e insonnia.

COSA SAPPIAMO DELLA VARIANTE BRASILE?

Nome: B.1.1.248 o P.1

Data: Scoperto a Tokyo, in Giappone, in quattro viaggiatori in arrivo da Manaus, in Brasile, il 2 gennaio.

È nel Regno Unito? Funzionari della sanità pubblica e scienziati campionano in modo casuale circa 1 caso su 10 di coronavirus nel Regno Unito e non hanno ancora segnalato alcun caso di B.1.1.248, ma questo non lo esclude completamente.

Perché dovremmo preoccuparci? La variante ha la stessa mutazione della proteina spike delle versioni altamente trasmissibili trovate nel Kent e in Sud Africa – denominata N501Y – che rende lo spike più in grado di legarsi ai recettori all’interno del corpo.

Ha una terza mutazione meno studiata chiamata K417T e le sue ramificazioni sono ancora oggetto di ricerca.

Cosa fanno le mutazioni?

Il N501Y la mutazione rende la proteina spike meglio legarsi ai recettori nel corpo delle persone e quindi rende il virus più contagioso.

Resta da vedere esattamente quanto sia più contagioso, ma gli scienziati stimano che la variante dall’aspetto simile nel Regno Unito sia circa il 56% più trasmissibile rispetto al suo predecessore.

Anche se il virus non sembra essere più pericoloso, la sua capacità di diffondersi più velocemente e causare più infezioni porterà inevitabilmente a un più alto tasso di mortalità.

Un’altra mutazione chiave nella variante, denominata E484K, è anche sulla proteina spike ed è presente nella variante sudafricana.

E484K può essere associato alla capacità di eludere parti del sistema immunitario chiamate anticorpi, hanno affermato i ricercatori dell’Università federale di Rio de Janeiro in un documento scientifico pubblicato online.

Tuttavia, ci sono più cellule e sostanze immunitarie coinvolte nella distruzione del coronavirus quando entra nel corpo, quindi questo potrebbe non tradursi in una differenza nel modo in cui le persone vengono infettate o si riprendono.

I nostri vaccini ci proteggeranno ancora?

Non c’è motivo di credere che i vaccini Covid già sviluppati non proteggano dalla variante.

Il cambiamento principale e più preoccupante a questa versione del virus è la sua mutazione N501Y.

Pfizer, la società che ha realizzato il primo vaccino ad ottenere l’approvazione per l’uso pubblico nel Regno Unito, ha testato specificamente il suo colpo sui virus portatori di questa mutazione in un laboratorio dopo che le varianti sono emerse nel Regno Unito e in Sud Africa.

Hanno scoperto che il vaccino ha funzionato altrettanto bene come su altre varianti ed è stato in grado di ignorare il cambiamento.

E, poiché la variante sudafricana porta un’altra delle principali mutazioni sul ceppo brasiliano (E484K) e il jab Pfizer ha funzionato anche contro questo, è probabile che la nuova mutazione non influenzi i vaccini.

L’immunità sviluppata da diversi tipi di vaccini è sostanzialmente simile, quindi se uno di loro è in grado di contrastarla, dovrebbero farlo anche gli altri.

Il professor Ravi Gupta, un microbiologo presso l’Università di Cambridge, ha affermato: “È probabile che i vaccini siano ancora efficaci come misura di controllo se i tassi di copertura sono alti e la trasmissione è limitata il più possibile”.

Quando i ricercatori hanno confrontato i suoi campioni di test positivi dai due episodi, hanno scoperto che quest’ultimo aveva mutazioni ora note per essere una componente chiave della variante brasiliana.

La mutazione genetica, chiamata E484K, cambia la forma della proteina spike all’esterno del virus in un modo che potrebbe renderla meno riconoscibile a un sistema immunitario addestrato a individuare versioni del virus che non hanno la mutazione, dicono gli scienziati .

Si pensa che l’E484K modifichi il virus in un modo che rende più difficile per gli anticorpi legarsi ad esso e impedirgli di entrare nel corpo.

Gli anticorpi sono una parte del sistema immunitario che può paralizzare i virus o attaccarsi ad essi e segnalarli come bersagli per altri globuli bianchi assassini.

In questo caso, la parte della proteina spike che viene modificata è chiamata “dominio di legame del recettore”, o RBD, che il virus utilizza per attaccarsi al corpo.

I ricercatori di Oswaldo Cruz hanno scritto: “ L’analisi delle mutazioni ha dimostrato, per la prima volta, un caso di reinfezione con una variante virale che ospita la mutazione E484K, situata in un residuo chiave del dominio di legame del recettore, che sembra aumentare modestamente il legame tra la proteina Spike e il [body]. “

Gli scienziati hanno detto che il caso di questa donna è stata la prima volta che qualcuno è stato infettato per la seconda volta con la variante, con il secondo caso proveniente da questa nuova variante.

Suggeriscono che le differenze causate dalla mutazione alla proteina spike significassero che l’immunità naturale sviluppata dal suo corpo dopo la prima infezione non la proteggeva dalla seconda.

Si pensa che la donna si sia ripresa dalla sua malattia e sia risultata positiva agli anticorpi contro il nuovo ceppo il 23 novembre, ha detto il giornale.

Il suo caso clinico è emerso mentre gli scienziati discutono se la scoperta della nuova variante possa influire sul funzionamento dei vaccini Covid esistenti in Gran Bretagna.

Sir Patrick Vallance, il principale consigliere scientifico del governo, ha detto ieri sera allo show di ITV di Peston che non c’erano prove che nessuna delle varianti portasse a malattie più gravi o potesse aggirare il sistema immunitario.

Ha detto: ‘Non ci sono prove con nessuna di queste varianti che rende la malattia stessa più grave.

‘Quindi i cambiamenti che stiamo vedendo con le varianti riguardano principalmente una maggiore trasmissione.

‘[There’s] nessuna prova ancora per la versione britannica che faccia la differenza in termini di come il sistema immunitario lo riconosce, e se sei stato esposto alla vecchia variante o hai avuto un vaccino, sembra che funzionerà altrettanto bene con questa nuova variante per quella britannica.

«Quello sudafricano e quello brasiliano, non lo sappiamo con certezza. C’è un po ‘più di rischio che questo possa modificare il modo in cui il sistema immunitario lo riconosce, ma non lo sappiamo. Quegli esperimenti sono in corso.

Il dottor Simon Clarke, un microbiologo presso l’Università di Reading, ha detto oggi a MailOnline che anche se la mutazione avesse influenzato il sistema immunitario, non era probabile che facesse naufragare completamente i vaccini esistenti.

Ha detto: ‘Sappiamo dove sono le mutazioni. Penso che sia giusto dire che non abbiamo una buona immagine di quanto facilmente si diffonde o quanto velocemente si diffonde.

‘Alcuni dei cambiamenti, non tutti, sono nella proteina spike. L’unico su cui abbiamo buoni dati in termini di capacità di diffusione è il ceppo Kent.

“Le modifiche al picco significano che potrebbero rendere più difficile il legame agli anticorpi. Se c’è un effetto, ed è un grande se, presumo che ridurrebbe il loro [vaccines] l’efficacia non lo abolirebbe, non lo renderebbe inutile ma potrebbe non essere efficace ”.

In risposta alla nuova variante, il Regno Unito vieta tutti i viaggiatori provenienti dal Sud America, Panama e Capo Verde, oltre che dal Portogallo.

Il segretario ai trasporti Grant Shapps ha detto che stava intraprendendo un’azione “urgente” nel tentativo di impedire alla versione mutante di entrare in Gran Bretagna.

A nessuno che sia stato in uno dei paesi elencati nei 10 giorni precedenti verrà concesso l’ingresso.

Le misure sono ancora più ampie di quanto previsto, sebbene i cittadini britannici e irlandesi non saranno soggetti al blocco totale e dovranno semplicemente isolare per 10 giorni.

Il signor Shapps ha twittato: “ Ho preso la decisione urgente di VIETARE GLI ARRIVI da ARGENTINA, BRASILE, BOLIVIA, CAPO VERDE, CILE, COLOMBIA, ECUADOR, GUIANA FRANCESE, GUYANA, PANAMA, PARAGUAY, PERÙ, SURINAME, URUGUAY E VENEZUELROW – dalla TOMBANA , 15 GEN alle 4 del mattino dopo la prova di una nuova variante in Brasile. “

Ha aggiunto: ‘Anche i viaggi dal PORTOGALLO al Regno Unito saranno sospesi a causa dei suoi forti collegamenti di viaggio con il Brasile, agendo come un altro modo per ridurre il rischio di importazione di infezioni.

“Tuttavia, esiste un’esenzione per gli autotrasportatori che viaggiano dal Portogallo (solo), per consentire il trasporto di merci essenziali.”

I freni, confermati dal sottocomitato del governo Covid O, rispecchiano le regole rafforzate introdotte per il Sudafrica a causa del suo ceppo Covid mutante, che è estremamente simile.

Boris Johnson ha ammesso ieri che i funzionari erano “preoccupati” per la variante e ha affermato che il governo stava “prendendo provvedimenti” per garantire che non si diffondesse in Gran Bretagna.

Il Brasile ha già bandito i viaggiatori dal Regno Unito, a partire dal 25 dicembre, a causa della variante emersa qui.

Le compagnie aeree sembrano aver preso in mano la situazione, con tutti e cinque i voli programmati tra il Brasile e Heathrow cancellati e nessuno dovuto da altri aeroporti del Regno Unito.

La Public Health England (PHE) ha affermato di non aver ancora raccolto alcun caso della variante, ma non esclude che si trovi già in Gran Bretagna.

Le varianti possono generalmente essere raccolte solo attraverso un esame dettagliato di campioni di test selezionati in modo casuale, quindi non mostrarli fino a quando non sono già diffusi. La variante sudafricana, ad esempio, non può essere distinta dalle altre solo nei risultati dei test.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

© Copyright 2018. 99CoronaVirus.com. Designed by 99CoronaVirus.com.